21.09.2015

A Primavera está de volta ao Bourbon Shopping

Promoção “Tempo de Renovar” sorteará 7 viagens para os Jardins de Versalhes na França

20150917_Bourbon_Renovar

A partir do dia 21 de setembro, todos os seis shoppings da rede estarão decorados com mais de 30 mil flores e 15 mil borboletas, desenhadas pelos próprios clientes do Bourbon Shopping. Tudo isso para celebrar a chegada da primavera e dar início a campanha “Tempo de Renovar”, que em 2014 foi responsável por criar uma nova data no calendário promocional do varejo.

A Promoção
De 21 de setembro a 13 de outubro, a cada R$ 400,00 em compras realizadas nas lojas do Bourbon Shopping, os clientes podem trocar por um cupom para concorrer a uma viagem, de 12 dias, para os Jardins de Versalhes, na França, com direito a um acompanhante.

Troca de cupons
A novidade para este ano é que os clientes podem juntar suas notas fiscais de todos os Bourbons Shopping e trocar em qualquer unidade da rede. Os sorteios acontecerão em duas etapas nos dias 14 e 15 de outubro. Na primeira etapa, cada Bourbon Shopping sorteará um vencedor. Na segunda etapa, todos os cupons de todos os seis estabelecimentos da rede serão depositados em uma única urna no Bourbon Shopping Wallig, e mais um ganhador será sorteado.

Muito mais cupons para você
Os clientes que participaram das promoções “Dias Incríveis”, “Dia das Mães”, “Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais” deste ano ganham cinco vezes mais cupons.

Confira o regulamento completo e participe!

REGULAMENTO

1. Promoção válida na cidade de Porto Alegre/RS, no período de 21/09/2015 a 13/10/2015 a ser realizada pelo Condomínio do Bourbon Shopping Wallig, com sede na Av. Assis Brasil, 2.611, bairro Passo d´Areia, CEP 91010-006, em Porto Alegre/RS, inscrito no CNPJ nº. 15.302.605/0001-04.

2. Produtos em promoção: compras realizadas nas lojas participantes da promoção, localizadas no Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, com qualquer meio de pagamento.

3. Qualquer cliente, pessoa física, residente e domiciliada em território nacional, maior de 18 anos, que efetuar compras nas lojas participantes de acordo com o (Anexo I), exclusivamente no Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, no período de 21/09/2015 a 13/10/2015 das 10h às 22h, poderá participar da promoção. O balcão de trocas funcionará de segunda a sábado das 10h às 22h, e aos domingos das 14h às 20h, com exceção do dia 12/10/2015 que não haverá atendimento no balcão de trocas.

3.1. Para participar da “Promoção Tempo de Renovar – Bourbon Shopping’’ – todos os clientes (maiores de 18 anos) que efetuarem compras nas lojas participantes da promoção no período de 21/09/2015 a 13/10/2015 até as 22h, poderão trocar suas notas a cada R$ 400,00 (quatrocentos reais) e seus múltiplos no Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, onde foram emitidas, tendo direito a 01 (um) cupom para participar da promoção.

3.1.1. Os clientes já participantes da promoção ”Dias Incríveis”, “Dia das Mães’’, ”Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais” somando R$ 400,00 em compras, poderão trocar suas notas por cupons em quíntuplo. Exemplo abaixo:

 

Participante Valor Total das Compras Quantidade de Cupons
Consumidor não participante da campanha “Dias Incríveis”, “Dia das Mães’’, “Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais”* R$ 400,00 (quatrocentos reais) 01 (um) cupom para participação
Consumidor que participou da campanha “Dias Incríveis”, “Dia das Mães’’, “Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais”* R$ 400,00 (quatrocentos reais) 05 (cinco) cupons para participação

(*) A verificação da participação ou não do consumidor na campanha “Dias Incríveis”, “Dia das Mães”, “Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais” se dará no momento do cadastro na presente promoção no Balcão de Trocas, conforme informações do item 3.

3.1.2. Relação dos Shoppings Participantes:

Razão Social CNPJ Endereço
Condomínio do Bourbon Shopping Assis Brasil 03.177.993/0001-60 Av. Assis Brasil, 164, bairro São João, CEP 91010-000, em Porto Alegre/RS
Condomínio do Bourbon Shopping Country 05.636.056/0001-50 Av. Túlio de Rose, 100, bairro Passo d’Areia, CEP 91340-110, em Porto Alegre/RS
Condomínio do Bourbon Shopping Ipiranga 03.177.982/0001-80 Av. Ipiranga, 5.200, bairro Jardim Botânico, CEP 90610-000, em Porto Alegre/RS
Condomínio do Bourbon Shopping Novo Hamburgo 93.847.879/0001-92 Av. Nações Unidas, 2.001, Centro, CEP 93320-021, em Novo Hamburgo/RS
Condomínio do Bourbon Shopping São Leopoldo 07.130.138/0001-54 Av. Primeiro de Março, 821, Centro, CEP 93010.210, em São Leopoldo/RS
Condomínio do Bourbon Shopping Wallig 15.302.605/0001-04 Av. Assis Brasil, 2.611, bairro Passo d’Areia, Porto Alegre/RS

Observação: as respectivas empresas participantes estão em relação anexa.

4. Poderão ser somados dois ou mais comprovantes de compra a fim de totalizar R$ 400,00 (quatrocentos reais) para troca de 01 (um) cupom, sendo cumulativos e reaproveitados os valores residuais de determinado comprovante de compra, unicamente para essa promoção.

4.1. Uma transação de R$ 400,00 (quatrocentos reais) vale 01 (um) cupom, uma transação de R$ 800,00 (oitocentos reais) vale 02 (dois) cupons, entretanto, uma transação de R$ 450,00 (quatrocentos e cinquenta reais) vale 01 (um) cupom, sendo que neste caso, os R$ 50,00 (cinquenta reais) restantes serão cadastrados no sistema como saldo, para serem somados aos valores das próximas transações, com validade apenas para essa promoção e no shopping onde foi efetuada a troca/compra. Caso o consumidor tenha participado da campanha “Dias Incríveis”, “Dia das Mães”, “Dia dos Namorados” e “Dia dos Pais” se aplicará, para os exemplos acima, o quíntuplo de cupons.

4.2. Serão aceitas apenas notas e/ou cupons fiscais (primeira via) emitidos pelas lojas participantes da promoção, localizadas nos Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, e que estejam com a data dentro do período desta promoção. Em hipótese alguma serão aceitas segundas vias de notas fiscais ou faturas pagas de cartão de crédito e débito.

5. Para efetuar a troca das Notas Fiscais e/ou Cupons Fiscais, o cliente deverá dirigir-se ao balcão de trocas da promoção, dentro das datas citadas no item 3, portando obrigatoriamente, o original de qualquer documento de identificação RG ou CPF, além de informar seus dados pessoais (Nome, RG, CPF, Telefone, Celular, E-mail (se houver), Endereço completo, Cidade, Estado e CEP) para a promotora no Balcão de Trocas no Shopping, para fins de cadastro no sistema de trocas da promoção, sendo que na sequência lhe será entregue preenchido pelo sistema tantos cupons quantos tiver direito, devendo assinalar com um “X” a resposta à pergunta da promoção: Qual Rede de Shoppings poderá te levar para conhecer o Jardim de Versalhes, na França?”

Opções de Resposta: (  ) Bourbon Shopping (  ) Outros

5.1. Cada cupom deverá ser preenchido com todos os dados do participante que realizou a compra.

5.2. Após a entrega do cupom, o comprovante de compra apresentado será carimbado, não podendo ser reapresentado.

5.3. O cupom deverá ser depositado na urna localizada na praça central do Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, do dia 21/09/2015 a 13/10/2015 até as 22h para participar da apuração. Após esse horário, a urna será lacrada e somente será reaberta na realização da apuração.

5.4 O cadastro é pessoal, individual, intransferível e será utilizado como identificação do cliente para fins de registro de notas fiscais e/ou cupons fiscais emitidos pelas lojas estabelecidas no Condomínio Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo. No caso de notas fiscais, serão aceitas unicamente as de venda ao consumidor. O cadastro também poderá ser utilizado internamente pela Administração do Condomínio do Bourbon Shopping para a realização de promoções ou concessão de benefícios e descontos especiais aos clientes cadastrados.

6. Não terão validade inscrições que não preencherem as condições básicas do concurso e que impossibilitarem a verificação de sua autenticidade valendo apenas os cupons originais.

7. Não serão válidos comprovantes emitidos em caixas eletrônicos, via internet, telefone ou Correios, bem como não serão aceitos comprovantes cujas transações tenham sido feitas fora do Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo ou do período desta promoção, tampouco a via do estabelecimento. Não serão aceitas faturas pagas de qualquer cartão de crédito ou débito, incluindo Zaffari/Bourbon Card para a troca de cupons.

8. Caso sejam apresentadas 03 (três) ou mais notas fiscais sequenciais ou com a mesma data, emitidas pelo mesmo estabelecimento, o shopping reserva-se o direito de consultar a loja para a confirmação da venda. Caso mais de 03 (três) notas fiscais sequenciais sejam apresentadas, o shopping reserva-se o direito de aceitar apenas as 03 (três) notas de menor valor para fins de cadastro e participação.

9. É proibida a conversão dos prêmios em dinheiro de acordo com o Art. 15 – Parágrafo 5º do Decreto 70951/72.

10. Os participantes serão excluídos automaticamente da promoção em caso de fraude comprovada, podendo ainda responder por crime de falsidade ideológica ou documental.

11. Para as empresas aderentes do ramo Drogaria/Farmácia somente dará direito a cupom, as compras referentes aos produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes.

12. Conforme § 1º do Art. 1º da Lei 5.768/71, declaramos que todas as empresas participantes relacionadas se enquadram no referido dispositivo legal.

13. Não poderão participar da promoção funcionários do Condomínio Bourbon Shopping, funcionários da Administração e lojas do Bourbon Shopping, Bourbon Administradora de Shopping Centers, das empresas terceirizadas que prestam serviços ao Shopping e, ainda de quaisquer empresas diretamente envolvidas com esta campanha e seus respectivos funcionários. Aqueles que infringirem o aqui disposto poderão ser acionados, judicial ou extrajudicialmente, pelo promotor da campanha. O cumprimento desta cláusula é de responsabilidade da empresa promotora, através de consulta ao banco de dados de funcionários no momento das apurações.

14. Não poderão participar produtos vedados pelo Art. 10º do Decreto 70951/72 sendo estes: medicamentos, armas e munições, explosivos, fogos de artifício ou de estampido, bebidas alcoólicas, fumo e seus derivados.

14.1. Da mesma forma, não será válida a troca de notas fiscais ou cupons fiscais relativos às seguintes prestações de serviços: estacionamento, cinema, casa de câmbio, lotérica, Correios, instituição bancária, teatro, venda de imóveis e automóveis/motos, bem como qualquer outro serviço que não obtenha nota fiscal com nome do estabelecimento, CNPJ e endereço localizado no Bourbon Shopping Wallig, Bourbon Shopping Assis Brasil, Bourbon Shopping Country, Bourbon Shopping Ipiranga, Bourbon Shopping São Leopoldo e Bourbon Shopping Novo Hamburgo.

14.2. No caso de agências de viagens e lojas de colchões serão aceitos para participar da promoção os comprovantes de compra de passagens ou de pacotes, mediante apresentação de recibo com CNPJ, data e valor da compra.

15. Forma de apuração. A campanha será realizada em duas etapas: na primeira etapa, serão realizadas apurações em datas, locais e horários descritos neste regulamento. A primeira etapa corresponderá à apuração por Shopping (conforme locais descritos no Regulamento). Na apuração da segunda etapa os cupons de todos os shoppings serão reunidos em uma única urna centralizadora, instalada no Shopping Bourbon Wallig. Em ambas oportunidades, serão sorteados tantos cupons quantos necessários, até que seja(m) sorteado(s) o(s) cupom(ns) que esteja(m) preenchido(s) com dados completos de identificação do(a) associado(a), e que apresente(m), obrigatoriamente, a resposta correta à pergunta constante de tal elemento sorteável, atribuindo-se, ao(s) cupom(ns) sorteado(s), o(s) seguinte(s) prêmio(s):

16. Premiação:

DESCRIÇÃO DETALHADA E VALOR UNITÁRIO E TOTAL DO PRÊMIO DA PRIMEIRA ETAPA DA PROMOÇÃO.

Quant. (por shopping participante) Descrição do prêmio Valor unitário (R$) Ordem de classificação do cupom sorteado
01 01 (um) cartão-viagem para ser utilizado em pacote turístico para Paris, contemplando: parte aérea POA/PARIS/POA; 10 noites de hospedagem com café da manhã categoria turística; traslado aeroporto/hotel/aeroporto; seguro-viagem; visita ao Castelo de Versalhes (passeio de meio dia ao Castelo de Versalhes – com guia local em português – com duração aproximada de quatro horas).  R$ 12.500,00  1º cupom sorteado

Soma total do prêmio distribuído por shopping: R$ 12.500,00.

Soma total da premiação distribuída na 1ª etapa da Promoção: R$ 75.000,00.

DESCRIÇÃO DETALHADA E VALOR UNITÁRIO E TOTAL DO PRÊMIO DA SEGUNDA ETAPA DA PROMOÇÃO.

Quant. Descrição do prêmio Valor unitário (R$) Ordem de classificação do cupom sorteado
01 01 (um) cartão-viagem para ser utilizado em pacote turístico para Paris, contemplando: parte aérea POA/PARIS/POA; 10 noites de hospedagem com café da manhã categoria turística; traslado aeroporto/hotel/aeroporto; seguro-viagem; visita ao Castelo de Versalhes (passeio de meio dia ao Castelo de Versalhes – com guia local em português – com duração aproximada de quatro horas).  R$ 12.500,00  1º cupom sorteado

Soma total do prêmio distribuído (2ª ETAPA): R$ 12.500,00.

Valor total da premiação distribuída (1ª e 2ª etapas) R$ 87.500,00

*Cartão-viagem com validade de 17 meses após o sorteio.

16.1. Condições gerais para a reserva da viagem:

– O prêmio viagem será entregue através de cartão-viagem até 30 (trinta) dias após a data da apuração.

– A empresa promotora não se responsabilizará pelas despesas pessoais realizadas pelo contemplado durante a viagem, bem como demais despesas, tais como, exemplo: despesas referentes à lavanderia, dispêndios pessoais (aquisição de bens em tour de compras, se for o caso), artigos de toucador, exceto os fornecidos pelo hotel em que ficará hospedado, telefonemas internacionais e locais, souvenirs, consumo de itens de frigobar, excesso de bagagem, ou seja, quaisquer outras despesas pessoais não previstas no pacote turístico serão de responsabilidade do contemplado.

– A empresa promotora não se responsabilizará por eventuais atrasos nos voos e extravios de bagagens.

– A obtenção de passaporte devidamente válido, juntamente com o respectivo visto (caso necessário), será de inteira responsabilidade do contemplado e de seu acompanhante, devendo os mesmos arcar com todo e qualquer custo relacionado à obtenção de tais documentos, não podendo sua falta justificar qualquer dificuldade ou impedimento de participar da viagem. No caso de não obtenção/apresentação da documentação necessária à fruição do prêmio ou qualquer fator que impeça o usufruto do prêmio no período determinado para a viagem, implicará na perda do direito ao prêmio pelo contemplado. Caso o contemplado deseje viajar sozinho, não receberá o valor excedente, bem como se incluir uma terceira pessoa ou mais os custos adicionais serão de responsabilidade do contemplado.

– Caso o acompanhante seja menor de idade deverá ter autorização dos pais para viajar. Em caso do contemplado não usufruir da viagem por qualquer motivo, no prazo previsto, este perderá automaticamente o direito da mesma.

– O Condomínio Bourbon Shopping não assume qualquer responsabilidade por eventuais acidentes ou ocorrências resultantes de força maior que fujam totalmente de seu controle que venham a causar danos materiais ou físicos ao contemplado e seu acompanhante durante a viagem.

– O Condomínio do Bourbon Shopping não se responsabilizará por furtos/roubos de bens de propriedade do contemplado e do acompanhante caso venham a ocorrer durante a viagem.

– Caso o contemplado deseje incluir algum passeio com extensão da viagem deverá arcar com as diferenças de valores.

– O participante sorteado fica ciente de que eventuais problemas durante a viagem são de responsabilidade única e exclusiva da agência de turismo e das cias aéreas, devendo estas prestar eventuais esclarecimentos que se façam necessários ao contemplado e isentando o Condomínio do Bourbon Shopping destas questões.

– A viagem deverá ser agendada até 60 dias após a data da apuração, devido à disponibilização de passagem aérea e hotel, não podendo ser utilizada no período de alta temporada, férias, feriados, natal, réveillon e datas especiais.

– Caso o contemplado não marque a viagem em até 60 dias, o cartão-viagem deverá ser utilizado para outro destino de acordo com as regras da empresa de turismo.

– A empresa promotora informa que a viagem à França deve acontecer até oito meses após o sorteio.

– O cartão-viagem deverá ser utilizado na operadora de turismo Cerchiaro Viagens Turismo Ltda. – EP – CVC dentro da Rede Bourbon Shopping.

– É proibida a conversão parcial ou total do prêmio em dinheiro.

17. Data das apurações: 14/10/2015 e 15/10/2015 para cupons recebidos de 21/09/2015 a 13/10/2015 até as 22h.

Apurações da 1ª etapa da promoção:

17.1. Data da apuração: 14/10/2015.

Local das apurações:

  • Bourbon Shopping Assis Brasil, localizado na Av. Assis Brasil, 164, bairro São João, em Porto Alegre/RS, às 10h, com livre acesso aos interessados.
  • Bourbon Shopping Wallig, localizado na Av. Assis Brasil, 2.611, bairro Passo d’Areia, em Porto Alegre/RS, às 11h, com livre acesso aos interessados.
  • Bourbon Shopping Country, localizado na Av. Túlio de Rose, 100, bairro Passo d’Areia, em Porto Alegre/RS, às 12h, com livre acesso aos interessados.
  • Bourbon Shopping Ipiranga localizado na Av. Ipiranga, 5.200, bairro Jardim Botânico, em Porto Alegre/RS, às 13h30, com livre acesso aos interessados.
  • Bourbon Shopping Novo Hamburgo, localizado na Av. Nações Unidas, 2.001, Centro, em Novo Hamburgo/RS, às 15h30, com livre acesso aos interessados.
  • Bourbon Shopping São Leopoldo, localizado na Av. Primeiro de Março, 821, Centro, em São Leopoldo/RS, às 16h30, com livre acesso aos interessados.

Apuração da 2ª etapa da promoção:

Data: 15/10/2015

17.2. Local da apuração:

Bourbon Shopping Wallig, localizado na Av. Assis Brasil, 2.611, bairro Passo d’Areia, em Porto Alegre/RS, às 10h, com livre acesso aos interessados.

18. Exibição dos prêmios: fotos ilustrativas nas peças da campanha e no site www.bourbonshopping.com.br. A empresa mandatária compromete-se a adquirir o prêmio ou entregar o Contrato de Compra da propriedade dos prêmios em até 08 (oito) dias antes da data da respectiva apuração de acordo com o Art. 15, §§ 1º e 2º do Decreto 70.951/72.

19. Entrega do prêmio: na Administração do Bourbon Shopping Wallig, localizado na Av. Assis Brasil, 2.611, bairro Passo d´Areia, em Porto Alegre/RS, a critério do contemplado, em até 30 (trinta) dias a contar da data da respectiva apuração de acordo com o Decreto 70951/72 – Artigo 5º.

20. O prêmio distribuído deve ser livre e desembaraçado de qualquer ônus para o contemplado.

20.1. O prêmio será disponibilizado para o contemplado, no prazo estipulado acima, e conterá todas as informações pertinentes ao cartão-viagem, de acordo com anexo VII da Portaria 41 de 19/02/08.

20.2. Conforme anexo VIII da portaria MF 41, de 2008, para o recebimento do prêmio o contemplado deverá apresentar o RG e CPF.

21. Conforme o disposto no art. 70, inciso 1º, “b”, da Lei nº. 11.196, de 21/11/05, a instituição mandatária recolherá 20% de IRF sobre o valor do prêmio, até o 3º dia útil subsequente ao decêndio de ocorrência dos fatos geradores, através de DARF, recolhida na rede bancária, com o código 0916.

22. Prescrição do direito ao prêmio: caso o prêmio ganho não seja reclamado no prazo de 180 (cento e oitenta) dias contados a partir da data da respectiva apuração, caducará o direito do respectivo titular. O valor correspondente será recolhido pela empresa promotora ao Tesouro Nacional, como Renda da União, no prazo subsequente de 10 (dez) dias conforme art. 6º do decreto 70.951/72.

23. O regulamento completo está disponível na Rede Bourbon Shopping. O resultado será divulgado no site do shopping www.bourbonshopping.com.br e o contemplado será comunicado pela empresa através de telefone, e-mail ou telegrama no prazo de 10 (dez) dias. Em caso de dúvidas, o cliente pode entrar em contato pela Central de Atendimento da Rede Bourbon Shopping (0800 646 7711). Os contemplados concordam desde já na utilização de seu nome, imagem e som de voz para divulgação do concurso, pelo período de até 01 (um) ano após a data da apuração, sem que isso traga nenhum tipo de ônus para a empresa promotora.

23.1. Conforme Art. 28 da Portaria 41 de 19/02/2008, o número do Certificado de Autorização deverá constar obrigatoriamente, de forma clara e precisa, em todo material utilizado na divulgação da promoção.

24. As dúvidas e as controvérsias originadas de reclamações dos participantes das promoções autorizadas deverão preliminarmente ser dirimidas pelos seus respectivos organizadores e, posteriormente, submetidas a esta CEPCO, quando o participante não optar pela reclamação direta aos órgãos públicos integrantes do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor.

25. Ao participar desta promoção, estarão os consumidores concordando tacitamente com todas as disposições constantes deste Regulamento.

26. Fica, desde já, eleito o foro central da Comarca do participante para a solução de quaisquer questões referentes ao Regulamento da presente promoção.

27. Certificado de Autorização Caixa nº. 6-1926/2015 – Distribuição Gratuita.